«Key hole» дословно означает «замочная скважина», а применительно к чулкам — это отверстие вверху чулка, которое когда-то было технологическим, а теперь стало элементом дизайна.
Key hole
Одно время, когда чулки вывязывали не на кругловязальных машинах, а в виде плоского полотна, их сшивали продольным швом сзади, но не до самого верха. Затем швея подворачивала борт чулка (борт или же рант — это верхняя часть) и подшивала. Борт чулка должен быть особенно прочным, так как на этой части держится практически весь чулок, да ещё к нему же прикрепляются поддерживающие подвязки. Чтоб шов по краю борта оказывался внутри, чулок выворачивали наизнанку через оставшееся отверстие.
Key hole
Это технологическое отверстие иногда называют «finishing loop» — завершающая петля. Но суть от этого не меняется.
Верхняя кромка борта не должна заворачиваться, поэтому борт делают либо двойным и из более прочной нити. Сложенный вдвое борт прошивается по окружности. Иногда между паголенком (основной частью чулка) и бортом бывает подбортник, который, как и борт, вывязывается из более прочной или двойной нити. Подбортник служит для того, чтобы равномерно распределять натяжение, возникающее на борту из-за крепления подвязок, а также в случае разрыва чулка в месте крепления подвязки задержать спуск петель к основной части чулка (паголенку).
Борт чулка имеет наибольшую ширину и наибольшую плотность, назашитый верх неэластичного чулка помогает избежать перетанутости и наслоения швов.
Как и в случае с французской пяточкой, конструкционная особенность со временем превратилась в дизайнерский изыск. Так, с изобретением эластана и массовым использованием кругловязальным машин, на которых вывязывается туба, а не полотно, нейлоновые чулки перестали нуждаться и в заднем шве, и в «финишной петле». Но современные чулки в винтажном стиле продолжают выпускать и с имитацией заднего шва, и с подобием «финишной петли», и с различными вариантами оформления пяточки.
Keyhole
Отверстие в шве сзади перестало быть необходимостью. Сейчас выпускаются чулки, рисунок которых в верхней части имитирует пресловутую «финишную петлю». Этот элемент дизайна не заметен под одеждой, о нём знает только та, кто носит чулки.
Получил исчерпывающий ответ, Благодарен вам за настоящий профессиональный подход к делу ,которым вы занимаетесь.
О «финишной петле». и её эстетическом значении, как видите, знают не только те кто носит чулки , а и те кто их СНИМАЕТ ;-)) .
Более чем удовлетворён ответом ! Настоящий подход к делу, которому вы посвящены.
А о "финишной петле" знают не только те кто носит чулки , но и те кто их снимает ;-)).
Борт чулка складывали пополам и пришивали этот край, как пришивают край платья или брюк. Через оставленное отверстие весь чулок выворачивали. Отверстие не зашивали. Сейчас, конечно же, эта технология устарела.