10.02.2020
bracatuS (2221 articles)

Что такое «колготиться»

Слово «колготиться» в отличие от «околготиться» к колготкам прямого отношения не имеет. Что такое «колготиться», от какого слова оно произошло, и что имели ввиду, когда говорили «я околготилась»? Давайте разберёмся!

Капроновые колготки в СССР

Капроновые колготки в СССР

Считается, что современное слово «колготки» произошло от чешского «kalhoty», означающего «брюки, штаны», одновременно с появлением колготок, экспортируемых из Чехии. Это происходило в середине прошлого XX-го века, но и ранее в русском языке существовало слово «колготы», вернее, «колгота». Толковые словари русского языка Ожегова и Ефремова в один голос утверждают, что слово это означало суету, беспокойство, хлопоты. В словаре Ефремова приведено и второе значение: мол, «колгота» — это суетливый, непоседливый человек. Глагол «колготиться» означал соответственно «хлопотать», «суетиться». Здесь же рядом — «колготун» и «колготня».

Несмотря на разнообразие существовавших у наших предков видов одежды для ног, колгот среди них нам не удалось обнаружить. Возможно, среди вас, дорогие читатели, найдутся историки и восполнят наш пробел? Иначе слово «колготиться», бывшее в употреблении ещё сотни лет назад, никак не связать с тем «колготиться», которое возникло в советскую эпоху с появлением женских синтетических изделий для ног.

Колготки, привезённые в СССР, быстро завоевали популярность и стали дефицитом. Позже было налажено собственное производство, но и тогда достать колготки не всегда было просто, и та, которой удалось обзавестись колготками, могла сказать про себя: «Я околготилась!». Удивительно, но в эту фразу вкладывался и забытый древний смысл, так как необходимо было рассказать о хлопотах, сопутствовавших поискам и покупке колготок. Этот процесс часто сопровождался неким подобием первого этапа охоты: как охотник выслеживает дичь, так и женщины старались угадать или разведать, в какой магазин могут завезти (или, как тогда говорили, «выбросить») колготки. Далее следовало выстоять в очереди с риском, что на всех не хватит, или что не хватит денег на желаемое количество пар. Впрочем, эта проблема актуальна и поныне, не так ли?

С трудом вериться, что слово «колготиться» — всего лишь омоним, и не имеет родственных связей с современными колготками, тем более, что колготки сегодня доставляют немало хлопот и суеты…

Лишь один вид чулок неприменим в семейной романтике – вторую неделю безжизненно висящие на веревочке на балконе. Это флаг пораженчества.

— Ирина Прибора

Теги колготки

bracatuS


Комментарии

  1. Михаил 10.02.2020, 13:07
    "Колготиться" - возможно сродни неумело суетиться при надевании колготок у маленьких детей)

Написать комментарий

Ваши данные будут в безопасности! Ваш электронный адрес не будет опубликован. Другие данные также не будут переданы третьим лицам. Поля, обязательные для заполнения, отмечены так: *

*